Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

nel nimbo della gloria

  • 1 сияние

    с.
    1) ( свет) splendore m, lucentezza f, luminosita f

    сия́ние звёзд — splendore delle stelle

    северное сия́ние — aurora boreale

    2) (величие, великолепие) magnificenza f, sfarzo m, grandiosita f; splendore m; fulgore m

    в сия́нии славы — nel nimbo della gloria

    3) ( радостное выражение) splendore m, luce f, scintillio m

    сия́ние глаз — lo splendore degli occhi

    * * *
    n
    1) gener. lampa, radiosita (взгляда и т.п.), raggiamento, splendore, aureola, gloria, luccichio, luminosita, nimbo, sfolgoramento, sfolgorio
    2) liter. alone
    3) poet. fulgore

    Universale dizionario russo-italiano > сияние

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»